Add new locale folder structure and symlinks for old lang layout

4dev/locale/Readme.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# Translation files
+
+## Source file name convetion
+
+Locale Name . Domain . Encoding .po
+
+## Name parte explenations
+
+### Locale Name Examples
+
+If underscore in name the long version is checked first, then the short version:
+en_US@latin -> en_US -> en
+
+* en
+* en_US
+* en_US@latin
+
+### Domain
+
+For current case auto set CONTENT_PATH is used
+
+* admin
+* frontend
+
+### Encoding
+
+if not set UTF-8 is assumed. Any other utf8 encoding is changed to UTF-8
+
+* UTF-8
+* SJIS
+* EUC
+
+## File name example source
+
+`ja_US.admin.UTF-8.po`
+
+## Folder layout
+
+`includes/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.mo`
+
+ALTERNATE LOCALE NAMES:
+* ja
+* ja_JP
+* ja.UTF-8
+* ja_JP.UTF-8
+
+ja_JP.UTF-8: Locale Name
+frontend: dmain (CONTENT_PATH)
+
+## command
+
+`msgfmt -o www/includes/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/frontend.UTF-8.mo 4dev/lang/ja_US.admin.UTF-8.po`

4dev/locale/en_US.admin.UTF-8.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# ********************************************************************
+# AUTHOR: Clemens Schwaighofer
+# CREATED: 2005/08/09
+# SHORT DESCRIPTION:
+# Backned English Messages file for gettext
+# to craete: msgfmt -o ja.mo messages_en.po
+# HISTORY:
+# ********************************************************************/
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Project Version\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: clemens.schwaighofer@egplusww.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-28 10:40+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: E-GRAPHICS COMMUNICATIONS Japan <info.jp@egplusww.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Year"
+msgstr "Year"
+
+msgid "Month"
+msgstr "Month"
+
+msgid "INPUT TEST"
+msgstr "OUTPUT TEST ADMIN EN"
+
+msgid "I should be translated"
+msgstr "I should be translated: I WAS TRANSLATED"
+
+msgid "Are we translated?"
+msgstr "Are we translated? Yes, we are!"
+
+msgid "Original with string: %1"
+msgstr "Translated with: %1"

4dev/locale/en_US.frontend.UTF-8.po

@@ -0,0 +1,2 @@
+msgid "INPUT TEST"
+msgstr "OUTPUT TEST FRONTEND EN"

4dev/locale/ja_JP.admin.UTF-8.po

@@ -0,0 +1,79 @@
+# ********************************************************************
+# AUTHOR: Clemens Schwaighofer
+# CREATED: 2018/03/28
+# SHORT DESCRIPTION:
+# Backend Japanese Messages file for gettext
+# to craete: msgfmt -o ja.mo messages_ja.po
+# HISTORY:
+# ********************************************************************/
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Project Version\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: clemens.schwaighofer@egplusww.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-28 10:40+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: E-GRAPHICS COMMUNICATIONS Japan <info.jp@egplusww.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+
+# Basic date info
+msgid "Year"
+msgstr "年"
+
+msgid "Month"
+msgstr "月"
+
+msgid "Day"
+msgstr "日"
+
+msgid "Hour"
+msgstr "時"
+
+msgid "Minute"
+msgstr "分"
+
+msgid "Mon"
+msgstr "月"
+
+msgid "Tue"
+msgstr "火"
+
+msgid "Wed"
+msgstr "水"
+
+msgid "Thu"
+msgstr "木"
+
+msgid "Fri"
+msgstr "金"
+
+msgid "Sat"
+msgstr "土"
+
+msgid "Sun"
+msgstr "日"
+
+msgid "INPUT TEST"
+msgstr "OUTPUT TEST ADMIN JA"
+
+# login string
+msgid "Hello %s"
+msgstr "こにちは %s"
+
+msgid "I should be translated"
+msgstr "「スマーティー」これは正しいです"
+
+msgid "Are we translated?"
+msgstr "「クラス」これは翻訳です？"
+
+msgid "Original with string: %1"
+msgstr "%1と翻訳した"

4dev/locale/ja_JP.frontend.UTF-8.po

@@ -0,0 +1,2 @@
+msgid "INPUT TEST"
+msgstr "OUTPUT TEST FRONTEND JA"