98 lines
1.9 KiB
Plaintext
98 lines
1.9 KiB
Plaintext
# ********************************************************************
|
|
# AUTHOR: Clemens Schwaighofer
|
|
# CREATED: 2018/03/28
|
|
# SHORT DESCRIPTION:
|
|
# Backend Japanese Messages file for gettext>
|
|
# ********************************************************************/
|
|
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: ja.UTF-8 LC_MESSAGES admin\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: clemens.schwaighofer@egplusww.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-03-28 10:40+0900\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: clemens.schwaighofer@egplusww.com\n"
|
|
"Language-Team: E-GRAPHICS COMMUNICATIONS Japan <info.jp@egplusww.com>\n"
|
|
"Language: ja\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "はい"
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "いいえ"
|
|
|
|
# Basic date info
|
|
msgid "Year"
|
|
msgstr "年"
|
|
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr "月"
|
|
|
|
msgid "Day"
|
|
msgstr "日"
|
|
|
|
msgid "Hour"
|
|
msgstr "時"
|
|
|
|
msgid "Minute"
|
|
msgstr "分"
|
|
|
|
msgid "Mon"
|
|
msgstr "月"
|
|
|
|
msgid "Tue"
|
|
msgstr "火"
|
|
|
|
msgid "Wed"
|
|
msgstr "水"
|
|
|
|
msgid "Thu"
|
|
msgstr "木"
|
|
|
|
msgid "Fri"
|
|
msgstr "金"
|
|
|
|
msgid "Sat"
|
|
msgstr "土"
|
|
|
|
msgid "Sun"
|
|
msgstr "日"
|
|
|
|
msgid "INPUT TEST"
|
|
msgstr "OUTPUT TEST ADMIN JA"
|
|
|
|
# testing multi
|
|
msgid "single"
|
|
msgid_plural "multi"
|
|
msgstr[0] "Multi Admin ja 0"
|
|
msgstr[1] "Multi Admin ja 1"
|
|
msgstr[2] "Multi Admin ja 2"
|
|
|
|
msgctxt "month name"
|
|
msgid "May"
|
|
msgstr "May Admin ja"
|
|
|
|
msgctxt "month name"
|
|
msgid "single"
|
|
msgid_plural "multi"
|
|
msgstr[0] "Multi Admin month ja 0"
|
|
msgstr[1] "Multi Admin month ja 1"
|
|
msgstr[2] "Multi Admin month ja 2"
|
|
|
|
# login string
|
|
msgid "Hello %s"
|
|
msgstr "こにちは %s"
|
|
|
|
msgid "I should be translated"
|
|
msgstr "「スマーティー」これは正しいです"
|
|
|
|
msgid "Are we translated?"
|
|
msgstr "「クラス」これは翻訳です？"
|
|
|
|
msgid "Original with string: %1"
|
|
msgstr "%1と翻訳した"
|