# ********************************************************************
# AUTHOR: Clemens Schwaighofer
# CREATED: 2018/03/28
# SHORT DESCRIPTION:
# Backend Japanese Messages file for gettext
# to craete: msgfmt -o <output.po> <input.mo>
# ********************************************************************/

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP.UTF-8 LC_MESSAGES admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: clemens.schwaighofer@egplusww.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-28 10:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: clemens.schwaighofer@egplusww.com\n"
"Language-Team: E-GRAPHICS COMMUNICATIONS Japan <info.jp@egplusww.com>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgid "Yes"
msgstr "はい"

msgid "No"
msgstr "いいえ"

# Basic date info
msgid "Year"
msgstr "年"

msgid "Month"
msgstr "月"

msgid "Day"
msgstr "日"

msgid "Hour"
msgstr "時"

msgid "Minute"
msgstr "分"

msgid "Mon"
msgstr "月"

msgid "Tue"
msgstr "火"

msgid "Wed"
msgstr "水"

msgid "Thu"
msgstr "木"

msgid "Fri"
msgstr "金"

msgid "Sat"
msgstr "土"

msgid "Sun"
msgstr "日"

msgid "INPUT TEST"
msgstr "OUTPUT TEST ADMIN JA"

# testing multi
msgid "single"
msgid_plural "multi"
msgstr[0] "Multi Admin ja_JP 0"
msgstr[1] "Multi Admin ja_JP 1"
msgstr[2] "Multi Admin ja_JP 2"

# login string
msgid "Hello %s"
msgstr "こにちは %s"

msgid "I should be translated"
msgstr "「スマーティー」これは正しいです"

msgid "Are we translated?"
msgstr "「クラス」これは翻訳です？"

msgid "Original with string: %1"
msgstr "%1と翻訳した"